Popular Translations
Muhammad Asad
the while We rained a rain [of destruction] upon the others: and behold what happened in the end to those people lost in sin
Arthur John Arberry
And We rained down upon them a rain; so behold thou, how was the end of the sinners
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And we rained down on them a shower (of brimstone): Then see what was the end of those who indulged in sin and crime
Arabic
وَأَمۡطَرۡنَا عَلَیۡهِم مَّطَرࣰاۖ فَٱنظُرۡ كَیۡفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِینَ ٨٤
Transliteration (2021)
wa-amṭarnā ʿalayhim maṭaran fa-unẓur kayfa kāna ʿāqibatu l-muj'rimīn